Tuesday, October 31, 2006

Sitting besides the sky坐在窗邊看天邊


I love to sit beside the window to see the cars and trams moving. The weather of October is so hot that I have to sit straight to release the hotness.
我愛坐在窗口旁邊看汽車和電車行動。十月天氣仍是很熱的, 我必須伸直雙腳散熱。


Ah...something is flying outside and I guess it is an aeroplane. The TV commercial say that " I believe I can fly, I believe I can touch the sky"
呀... 什麼在外飛行,我猜測這是飛機。電視廣告說"我相信我的可能飛行, 我相信我能接觸天空"


Oh no….when I look up to ask for borading, it is only a large eagle…too small to carry me to fly over the sky.
噢…當我向上 請求登機, 看到它只是一隻大老鷹…太小了,不能運載我飛行在天空。


Dream don't come true, what I can do now is to see the cars and trams moving again…..so boring. Mama Slave I miss you.
夢想不能真實, 我現在只能繼續看汽車和電車移動..…十分乏味。媽媽 奴隸我很想念您呀。

Monday, October 23, 2006

Veterinary 狩醫儉查天



Oh ! It is my annual body check-up day. Papa and mama slave are so worry to be blamed by uncle vet.
I don't know what they are worrying about….I am so smart and lovely.
The nurses there are all attracted by me and screaming are such a usual feedback.
After entering the consulting room, mama slave is blamed that my body weight should be deducted with the weight of the carrying case.
Mama slave is so frightened to tell the vet that it is already deducted and I just see a O in the vet face….haha.
I come out the case confidently and just sit down to charm uncle vet. He scream as usual and hold my face with his big hand.
He told mama slave seriously that I should be on diet to keep being healthy and handsome….silly mama slave can only bow and say yes yes yes.
I lie down on the table after vaccination to seek for praise….uncle vet give me some snack and kiss me finally.
Oh ! Yeah…..mama slave has said before that uncle vet will only kiss behaved and lovely pets…..I am the only one of our family can. He even told mama slave that I am always welcome to live with him to keep smart and healthy.
Just leaving from consulting room, the boss of clinic see me and scream as usual (so tired of that sound). She run upstairs and collect some delicious sample food for me. She even told the nurses to give mama slave delicious sample food whenever she come.
Papa smile happily all the time and I am sure that he is so proud of me.

噢! 這天是我的每年身體儉查天。爸爸 和媽媽 奴隸十分憂慮被狩醫叔叔責備。我不知道他們擔心他們什麼.... 我那麼聰明和可愛。護士姐姐全部被我吸引並且如常地尖叫。
在進入診療室以後, 媽媽 奴隸被責備應該被先扣除攜包的重量才計算我的體重。媽媽奴隸驚慌的告訴狩醫, 已經扣除了,我只看見 在狩醫面上的O字.…哈哈 。
我自信地從攜包出來,坐在棹上迷住狩醫叔叔。他如常尖叫和用他的大手握我的面孔。他嚴重告訴了媽媽 奴隸, 我應該減肥保持健康和英俊.…愚蠢的媽媽 奴隸只能鞠躬和只說是是是。
我躺下在桌上等待稱讚....狩醫叔叔給我一些小吃和親吻我。噢! ..…媽媽 奴隸以前說:狩醫叔叔只會親吻表現好和可愛的寵物.....I 我是家庭唯一一個能。
他甚而告訴了媽媽 奴隸, 我可與他居住保持聰明和健康。離開從診療室, 診所的上司看見我和平常一樣尖叫(如此疲倦於那聲音) 。
她跑在樓上為我收集一些可口樣品食物。她甚而告訴護士每次都給媽媽 奴隸可口樣品食物。爸爸 一直愉快地微笑,我是肯定的, 他是為我很驕傲的。

Thursday, October 05, 2006

Handsome kitchen美貓廚房


Hot pot : Roasted hand in Germany style
After washing the hand very carefully, just add vinegar and soya bean sause and leave it for an hour.
Put it in an electric pot filled with soup base and heat it for two hours to make it soft.
It is ready to serve and vegetables is recommended to add.
Hot pot : Roasted hand in Germany style
熱熏: 烤德國貓手
在非常仔細地清洗貓手以後, 加醋和生抽和放它一個小時。用電煲用加上湯加熱二個小時使它軟化。服務並且推薦加菜一起吃。



Cold dish : cold ham leg in Shanghai style
After washing the leg very carefully, boil the leg in chinese wine and chinese vinegar for half an hour.
Put it in ice water to cool it down very quickly and cut it into tiny piece to serve.
Jellyfish is highly recommended to add.

冷盤: 熏貓蹄
非常仔細地清洗貓腿以後, 煮沸貓腿在中國酒和中國醋裡為半小時。投入它在冰水裡使它非常迅速地冷卻下來,切片上碟。推薦增加海沂。

Tuesday, October 03, 2006

wash hand, wash hand and wash hand洗手,洗手,再洗手

Hi my dear fans, you always see my lovely face and can you imagine how beautiful my paws are...so wonderful. I will show you very soon a very clear close-up and teach you how to make a delicious course with them. Before that, I have to clean them very carefully to ensure the brightness and hygiene.
喂我親愛的支持者, 您們時常看見我可愛的面孔, 但您能否想像我的爪子是多麼美麗... 很美妙的。我很快將顯示您一個非常清楚特寫鏡頭和將教您怎麼做用爪子做美味菜色。首先, 我必須非常仔細地清洗他們保證光芒四射和衛生。

Site Counter